Questa è una di quelle frasi romane che non hanno bisogno di spiegazioni… ma solo di complicità.
“Mica pizza e fichi.”
A Roma si usa quando qualcosa non è affatto banale.
Quando non stiamo parlando di una cosa qualunque, ma di qualcosa che conta davvero.
Perché “pizza e fichi”, nel linguaggio romano, rappresenta proprio la cosa semplice, senza valore speciale.
Dire invece mica pizza e fichi significa il contrario:
qui siamo su un altro livello.
È la frase che si usa quando qualcuno fa qualcosa di importante.
Quando si ottiene un risultato difficile.
O quando si vuole sottolineare che quella cosa non è affatto scontata.
Un modo ironico, tipicamente romano, per dire:
oh, guarda che qui non stiamo scherzando.
La spilla mantiene lo stile minimal di Inchiostro: lettering a mano, cuoricino rosso e la firma since 2016. Piccola, ma con una frase che a Roma si riconosce subito.
Perfetta da mettere su:
giacca
zaino
borsa
cappotto
tote bag.
Ideale per chi:
ama il dialetto romano autentico
ha un umorismo diretto e ironico
e sa riconoscere quando qualcosa è davvero importante.
Perché certe cose nella vita…
mica so pizza e fichi.
Reviews
There are no reviews yet.